도서 소개
두 권의 책이 한 권에!
책을 거꾸로 돌려 보세요! 선 채로 잠이 든 코끼리는 배고픈 백조로 변신하고, 꿀벌에게 약올림 당하는 곰은 주인이 누구인지 헷갈린 불도그로 변신합니다. 어떻게 그럴 수 있냐고요? 직접 보세요! 『똑바로 보기, 거꾸로 보기』는 아이들에게 사물을 창의적으로 보는 방법을 가르쳐 줍니다. 책에 실린 열두 개의 그림은 최소한 두 가지 방식으로 볼 수 있습니다. “앗! 찾았다!” 하고 알아맞히는 순간, 열두 개의 그림은 스물네 개가 됩니다. 게다가 코끼리가 백조로, 곰이 불도그로, 단순히 동물들만 변신하는 것이 아니랍니다. 동물들과 함께 그려진 배경도 다른 사물로 변하면서 더욱 풍부한 이야기를 만들어냅니다.
출판사 리뷰
■ 사물을 창의적으로 바라보는 방법
열두 개의 상상력 가득한 그림에 스물네 편의 아름다운 시를 붙였습니다. 시를 읽고 있노라면, 보이지 않던 그림들이 눈에 훤히 들어오면서 자연스럽게 이해됩니다. 읽기 좋도록 운율을 맞추고, 의성어와 의태어로 생동감 있게 꾸민 시를 읽는 것만으로도 충분히 재미있습니다. 하지만『똑바로 보기, 거꾸로 보기』를 제대로 보는 또 하나의 방법은, 그림을 들여다보면서 엄마와 아이가 함께 직접 새로운 이야기를 만들어 보는 것이랍니다. 코끼리는 선 채로 잠이 든 것이 아닐 수도 있고, 곰은 꿀벌에게 놀림을 당하는 것이 아닐 수도 있습니다. 모든 그림들은 어떻게 설명하느냐에 따라서 열려있습니다. 자, 이제 이 그림들을 어떻게 바라볼 것인가요?
■ 이런 점이 달라요!
* 스폰지 커버에 책 모서리가 둥글게 되어 있어 더욱 안전합니다.
* 키득키득의 모든 책에는 아이들에게 알맞은 권장 연령이 표시되어 있습니다.
작가 소개
저자 : 미리암 프레슬러
1940년 독일 다름슈타트에서 태어나 프랑크푸르트 예술대학에서 미술을 공부하였다. 제2의 루이제 린저라는 평을 들으며 독일의 대표적인 청소년 문학 작가로 활발히 활동하고 있다. 다수의 수상 경력을 가지고 있으며, 특히 독일 청소년 문학상과 칼 추크마이어 메달을 받았다. 작가 활동 이외에도 히브리어와 네덜란드어로 된 작품들을 여럿 번역하여 독일 청소년 문학 번역상을 받았다. 주요 작품으로는 『씁슬한 초콜릿』『행복이 찾아오면 의자를 내주세요.』『우리 그림자 바꿀래?』『꼬마 K의 나를 찾는 여행』『자신만을 위한 아주 특별한 여행』등이 있다.
그림 : 율리안 유짐
1946년 볼가 강 근처의 쿠지비세프에서 태어났다. 러시아에서 유명한 건축가로, 모스크바 올림픽 경기 프레스 센터를 건축하여 상을 받았다. 1983년 독일로 이주한 후 일러스트레이터로 활동하며 여러 책에 삽화를 그렸다. 현재 독일 빌레펠트에 살고 있다.
역자 : 고맹임
이화여자대학교에서 독일 문학을 공부하였다. 졸업 후 베를린과 뒤셀도르프, 도르트문트에서 수학하며 독일 문학으로 박사 학위를 받았다. 이화여자대학교와 동덕여자대학교 등에서 강의하였다. 옮긴 책으로는 『안데르센 동화집』과 엘프리데 옐리네크의『탐욕』이 있다. 현재는 독일 함부르크에 살며 어린이 책을 기획하고 번역하는데 힘쓰고 있다.
