도서 소개

현암사에서 기획한 '우리가 정말 알아야 할 우리 고전' 시리즈의 1차분(<구운몽>, <춘향전>, <심청전>, <홍길동전>)에 이어 우리 나라의 대표적인 설화와 가전체 소설을 묶은 <온달 이야기 外>와 연암 박지원의 한문단편소설을 묶은 <호질 外>가 2차분으로 출간되었다.

낯선 고사의 인용과 한문 어구의 잦은 사용, 문어체 때문에 고전 읽기를 꺼려하던 청소년들과 일반인들도 쉽게 접할 수 있도록 우리말로 풀어 쓰고, 어려운 고사는 해설을 삽입하였다.

  작가 소개

저자 : 조면희
주로 한문학의 작품, 고전들을 번역하는 번역가이다. 1938년 경북 문경 출생으로 민족문화추진회 국역 연수원 본과와 연구부를 수료했다. 민족문화추진회와 세종대왕기념사업회에서 주관한 『조선왕조실록』의 번역 사업에 번역위원으로 위촉되어 20여 편의 고전을 번역한 경력을 가지고 있다. 또한 국사편찬위원회에서 주간하는 조선왕조의 국방일기인 『비변사등록』 번역위원으로 위촉 번역에도 참가했다. 그 밖의 옮긴 책으로는 『회강집』, 『어제의 강산, 오늘의 산하』,『우리가 정말 알아야 할 우리 옛글 백가지』, 『황소에게 보내는 격문 外』, 『남염부주지 外』, 『호질 外』, 『온달이야기 外』, 『뱃길로 간 북경기행 및 수창시』 등이 있다.

  목차

우리가 정말 알아야 할 우리 고전 - 온달 이야기 外
우리 고전 읽기의 즐거움
설화 문학과 가전체 문학

-신화와 전설을 중심으로 한 설화
고조선 건국 신화 / 일연
고구려 건국 신화 / 일연
신라 건국 신화 / 일연
가야 건국 신화 / 일연
수로 부인 / 일연
연오랑과 세오녀 / 일연
서동 설화 / 일연
낙산의 두 보주와 조신의 꿈 / 일연
효녀 지은 / 김부식
빈녀양모 / 일연
구토 설화 / 김부식
도미 설화 / 김부식
온달 이야기 / 김부식
지귀 설화 / 박인량
견훤 설화 / 일연

-사물을 의인화한 가전체 소설
국순전 / 임춘
공방전 / 임춘
국선생전 / 이규보
청강사자현부전 / 이규보
죽부인전 / 이곡
저생전 / 이첨
정시자전 / 식영암

우리가 정말 알아야 할 우리 고전 - 호질 外
우리 고전 읽기의 즐거움
연암 소설과 요로원 야화기

마장전 / 박지원
예덕선생전 / 박지원
광문자전 / 박지원
민옹전 / 박지원
양반전 / 박지원
김신선전 / 박지원
우상전 / 박지원
호질 / 박지원
허생전 / 박지원
요로원 야화기 / 박두세

  회원리뷰