출판사 리뷰

  작가 소개

지은이 : 유소영
단국대학교 국어국문학과 초빙교수.고려대학교에서 미야자키 하야오에 대해 연구하고, 단국대학교에서 한국어 교육 전공으로 문학 박사 학위를 취득하였다. 현재 국제한국언어문화학회, 국제한국어통번역학회, 한국에듀테인먼트학회의 이사로 활동하고 있다. 최근에는 한국어 교육과 통번역, 멀티모달리티에 대해 연구하고 있으며, 저서로는 《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》, 《한국어 기초 어휘 학습 사전》, 《한글의 모음과 자음》 등이 있다.

지은이 : 임형재
한국외국어대학교 대학원 한국어번역전공 교수.한국외국어대학교와 동 대학원을 졸업한 후 중국 북경대학교와 연변대학교에서 이중 언어를 전공하였고, 중국해방군외국어대학에서 강의하였다. 국제한국언어문화학회 회장을 역임하였으며, 현재 국제한국어통번역학회에서 고문으로 활동하고 있다. 주요 연구 분야는 통번역의 이론과 실제 및 한국어 교육이며, 저서로는 《문화소 번역의 이론과 실제》, 《외국어로서의 한국어 통번역학의 이해》, 《한국어 통번역사를 위한 AI 번역의 이해》, 《AI 시대 통번역의 포스트에디팅 전략》 등이 있다.

지은이 : 신윤경
가천대학교 국제대학 한국학전공 교수.고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 한국어 교육으로 교육학 박사를 취득하였다. 국제한국언어문화학회 부회장을 역임하였으며, 현재 국제한국어통번역학회 회장으로 활동하고 있다. 주요 연구 분야는 한국어 교육의 문학 교육 및 문화 교육이며, 최근 한국어 교육과 통번역을 아우르는 주제에 대한 연구를 집중하고 있다. 저서로는 《외국인을 위한 문화와 함께 읽는 한국 문학》, 《한국어교육자를 위한 문화교육의 방법과 실천》, 논문으로 <‘한국어 통번역 수업’을 위한 한국어교원 교육역량 연구> 등이 있다.

지은이 : 허은혜
한국외국어대학교 한국어교육과 강사.한국외국어대학교 스칸디나비아어과를 졸업하고 동 대학원에서 한국어 교육 전공으로 교육학 석사와 문학 박사를 취득하였다. 현재 국제한국언어문화학회와 국제한국어통번역학회에서 이사로 활동하고 있다. 주요 연구 분야는 한국어 문법 교육이며, 최근에는 외국어로서의 한국어 통번역에 중점을 두고 연구하고 있다. 저서로는 《대학생을 위한 교양 한국어》, 《외국어로서의 한국어 통번역학의 이해》, 《한국어 통번역사를 위한 AI 번역의 이해》 등이 있다.

  회원리뷰