도서 소개
독일어에 대한 지식이 전혀 없는 초보자가 한 학기 안에 독일어의 기본적인 쓰임과 어휘를 익힐 수 있도록 구성되었다. 한 강을 마치고 나면 연습문제를 풀면서 자신이 이해한 내용을 스스로 검토해 볼 수 있도록 하였다. 비록 정확한 문법을 알지 못하는 단계일지라도 독일어 지식을 총동원해서 비록 조금 서툴고 세련되지 못한 표현이라 하더라도 입 밖에 내어 말할 수 있도록 기획한 책이다.
출판사 리뷰
이 책은 독일어에 대한 지식이 전혀 없는 초보자가 한 학기 안에 독일어의 기본적인 쓰임과 어휘를 익힐 수 있도록 구성되었습니다. 수업을 통해 올바른 독일어 발음과 말투를 공부하고 또 교정받음으로써 책만으로 공부할 수 없는 내용을 보완할 수 있을 것이므로, 이 책을 교재로 하여 수업해 주시는 수업 환경을 찾을 수 있다면 가장 좋을 것으로 생각됩니다. 이 책으로 기초독일어를 수업하시는 교수자분들께서는 수업에 필요한 강의자료 – 말하기 연습 카드, 게임 등 – 를 보완하여 대면수업의 장점을 최대한 살리고 효과적인 강의를 하실 수 있을 것으로 생각됩니다. 또한 생활 속에서 바로 사용할 수 있는 어휘와 표현을 익히는 것을 주요한 내용으로 하고 있기 때문에 문법 내용이 극히 제한적입니다. 그 부분에 대해서는 필요하다고 생각하시는 경우 문법 내용을 보충해 주시는 것도 좋을 것으로 생각됩니다.
가까운 곳에 독일어를 공부할 수 있는 학원이나 교습기관이 없다거나 외국에서 초급독일어를 공부하는 학습자들에게는 교재만으로 독일어를 공부하는 일이 매우 어렵게 느껴질 수 있습니다. 그래서 이 책은 마땅한 수업 환경을 찾을 수 없는 독학자가 혼자서도 공부할 수 있도록 자세한 설명을 제시하고, 연습문제를 통해 보완할 수 있도록 구성하였습니다. 혼자서 외국어를 공부할 때 가장 문제가 되는 점은 원어민이나 교수자의 발음을 들어보거나 자신의 어색한 발음을 교정받기가 어렵다는 것입니다. 필자는 혼자서 공부하는 학습자들이 느끼는 부족한 점을 보완하기 위해 유튜브 채널에 본 교재에 대한 강의를 제작하여 업로드하고 있으며 책이 인쇄되어 나올 때 쯤에는 대부분의 강의가 업로드될 것으로 생각됩니다. 학습자들은 유튜브를 통해 필요한 공부를 보충하고, 질문이 있거나 발음의 교정을 받고 싶은 경우 필자에게 피드백을 받을 수 있도록 질문에 대해 답변해 주고자 합니다.
한 강을 마치고 나면 연습문제를 풀면서 자신이 이해한 내용을 스스로 검토해 볼 수 있도록 구성하였습니다. 이 연습문제에 대한 해답은 책 안에 제시해 드리지 않았습니다. 연습문제를 풀어보시고 정답이 알고 싶으시면 유튜브 강의 “쉬운 독일어”를 찾아보실 것을 권해드립니다. 문제에 대한 풀이와 함께, 있을 수 있는 오답에 대해 설명해 드리겠습니다.
학습자들이 가장 초기의 학습단계에서부터 이미 단 한 마디라도 발화할 수 있는 독일어, 한달을 공부하고 난 후에 당장 독일에 데려다 놓아도 기초적인 일상생활을 할 수 있게끔 소통능력을 키워줄 수 있는 독일어를 공부할 수 있게 하는 것이 이 책의 목적입니다. 그래서 이 책에서는 비록 정확한 문법을 알지 못하는 단계일지라도 독일어 지식을 총동원해서 비록 조금 서툴고 세련되지 못한 표현이라 하더라도 입 밖에 내어 말할 수 있도록 기획하였습니다. 아주 단순하지만 일상에서 반드시 필요한 표현들을 먼저 말하고, 다음으로 다양한 상황에서 이 말들을 활용할 수 있도록 공부하게 됩니다. 일단 말문이 트이면 좀 더 다양한 상황에서 다양한 표현을 하고 싶어지고 더욱 복잡한 표현들을 알고자 하는 동기가 유발됩니다. 독일에서 유학할 당시 필자의 경험으로는, 엉성한 표현과 서툰 발음이라 할지라도 자신을 적극적으로 표현하고 말하는 태도가 정확한 발음과 문법에 맞는 표현보다 의사소통에서는 더욱 효과적이었던 것을 기억합니다. 서툴고 불완전한 표현이라도 상황 속에서 스스로 말해보는 경험은 빠르게 다음 단계로 나아갈 수 있게 합니다. 그러면 오류가 좀 있더라도 이를 수정해가면서 보다 세련되고 정확한 어법과 표현을 익힐 수 있는 동기를 얻게 됩니다.
이 책의 내용을 강의하고 있는 유튜브 채널 ‘쉬운 독일어’를 함께 들으면 학습에 도움이 될 것입니다. 또한 채널에서 댓글을 이용해서 질의응답을 할 수 있으므로 적극 활용하면서 독학의 단점을 해결해 나갈 수 있을 것으로 기대합니다. 독일어를 익히고자 하는 많은 학습자들이 보다 쉽고 재미있게 이 멋진 독일어의 세계에 입성하실 수 있기를 바랍니다.
작가 소개
지은이 : 이소영
▸ 서울대학교 독어독문학과 졸업, 동대학원 석사과정 졸업(독어학 전공)▸ 독일 프리드리히-알렉산더 대학(에를랑엔-뉘른베르크 대학) 박사과정 졸업(독일 언어학 전공)▸ 경원대학교(현 가천대학교), 서울대학교, 한양대학교 강사 역임▸ 서울대학교 언어교육원 선임연구원 역임▸ 現) 경기대학교 독어독문전공 교수
목차
Lektion 1. 알파벳 3
Lektion 2. 발음 규칙 9
Lektion 3. 인사말 17
Lektion 4. 이름 묻기 21
Lektion 5. 신상털기 31
Lektion 6. 고향과 출신 41
Lektion 7. 살아남는 독일어 49
Lektion 8. 숫자공부와 물건 사기 57
Lektion 9. 더 많은 일상 표현 69
Lektion 10. haben 동사를 비롯한 대단한 동사들 79
Lektion 11. 다양한 동사를 이용한 말하기 87
◈ 초급자가 알아야 할 독일어 문장 100 96
◈ 초급 독일어 100 문장 99
◈ 기초 독일어 단어장 104
