홈 > 유아 > 4-7세 > 창작동화
The Strongest Rooster in the World  이미지

The Strongest Rooster in the World
<세상에서 제일 힘센 수탉> 영문판
재미마주 | 4-7세 | 2010.07.20
  • 정가
  • 12,000원
  • 판매가
  • 10,800원 (10% 할인)
  • S포인트
  • 540P (5% 적립)
  • 상세정보
  • 22.5x25.6 | 0.200Kg | 36p
  • ISBN
  • 9788986565966
  • 배송비
  • 2만원 이상 구매시 무료배송 (제주 5만원 이상) ?
    배송비 안내
    전집 구매시
    주문하신 상품의 전집이 있는 경우 무료배송입니다.(전집 구매 또는 전집 + 단품 구매 시)
    단품(단행본, DVD, 음반, 완구) 구매시
    2만원 이상 구매시 무료배송이며, 2만원 미만일 경우 2,000원의 배송비가 부과됩니다.(제주도는 5만원이상 무료배송)
    무료배송으로 표기된 상품
    무료배송으로 표기된 상품일 경우 구매금액과 무관하게 무료 배송입니다.(도서, 산간지역 및 제주도는 제외)
  • 출고일
  • 1~2일 안에 출고됩니다. (영업일 기준) ?
    출고일 안내
    출고일 이란
    출고일은 주문하신 상품이 밀크북 물류센터 또는 해당업체에서 포장을 완료하고 고객님의 배송지로 발송하는 날짜이며, 재고의 여유가 충분할 경우 단축될 수 있습니다.
    당일 출고 기준
    재고가 있는 상품에 한하여 평일 오후3시 이전에 결제를 완료하시면 당일에 출고됩니다.
    재고 미보유 상품
    영업일 기준 업체배송상품은 통상 2일, 당사 물류센터에서 발송되는 경우 통상 3일 이내 출고되며, 재고확보가 일찍되면 출고일자가 단축될 수 있습니다.
    배송일시
    택배사 영업일 기준으로 출고일로부터 1~2일 이내 받으실 수 있으며, 도서, 산간, 제주도의 경우 지역에 따라 좀 더 길어질 수 있습니다.
    묶음 배송 상품(부피가 작은 단품류)의 출고일
    상품페이지에 묶음배송으로 표기된 상품은 당사 물류센터에서 출고가 되며, 이 때 출고일이 가장 늦은 상품을 기준으로 함께 출고됩니다.
  • 주문수량
  • ★★★★★
  • 0/5
리뷰 0
리뷰쓰기
  • 도서 소개
  • 출판사 리뷰
  • 작가 소개
  • 회원 리뷰

  도서 소개

<세상에서 제일 힘센 수탉> 영문판. 1999 IBBY(국제어린이도서협회) 우수도서 선정. 한 가족이 살아가는 모습을 닭에 빗대어 따듯한 시선으로 되짚어보고 있는데, 특히 민화풍으로 그린 닭들과 정겨운 산과 들, 마을풍경이 어우러져 한 폭의 화면만으로도 유머러스한 얘깃거리를 충분히 담아내고 있다. 우리말 동화를 영어로 펴낸 것으로 영어를 처음 접하는 어린이들이 영어공부를 학습하는 교재로 활용할 수 있다.

[오디오 미리듣기]



  출판사 리뷰

가슴 찡한 가족사랑…민화풍의 유머와 친근감 넘치는 동화
한국최초 IBBY 선정 우수도서, 초등 국어교과서에도 수록


지난 1997년 초판의 발간과 동시에 세계적 권위를 가진 BIB(브라티슬라브 국제일러스트레이션 비엔날레)에 우수도서로 선정되고, 1999년에는 IBBY(국제어린이도서협회) 우수도서로 뽑혔으며, 2009년에는 교육과학기술부가 펴낸 초등학교 1학년 국어교과서에 수록되어 유명세를 탄 그림책이다.
어느 화창한 봄날, 아주 튼튼한 수평아리 한 마리가 태어난다. 이 수평아리는 하루가 다르게 늠름하게 자라나 세상에서 가장 힘센 수탉이 된다. 그런 어느 날, 동네에 더 힘센 수탉이 나타나고 세월이 흐름에 따라 이 수탉은 자기의 힘이 예전 같지 않다는 것을 알고 슬픔에 빠진다. 그때 수탉의 아내가 나타나 건강하게 자라는 손자손녀들, 아들딸들을 보여주면서 그가 여전히 세상에서 제일 힘센 수탉임을 일깨워준다.
이처럼 이 동화는 한 가족이 살아가는 모습을 닭에 빗대어 따듯한 시선으로 되짚어보고 있는데, 특히 민화풍으로 그린 닭들과 정겨운 산과 들, 마을풍경이 어우러져 한 폭의 화면만으로도 유머러스한 얘깃거리를 충분히 담아내고 있다. 이를테면 동네 조무래기들처럼 싸우는 병아리들, 달걀로 멍든 눈두덩을 문지르는 닭, 수탉들의 팔씨름, 병아리들의 말뚝박기놀이, 온가족의 환갑잔치 등과 같은 장면들은 우스꽝스러우면서도 우리 인생의 희로애락을 보는 것만 같아서 가슴 찡한 감동과 가족사랑의 소중함을 자연스럽게 깨닫게 해준다.

어린이 영어교재로도 만점, 영어실력 향상에 큰 도움
우리말 동화를 영어로 읽어보는 특별한 경험 갖게 해


한 편의 짧은 동화를 통해서 우리 인생의 뒤안길을 되돌아보게 해준『세상에서 제일 힘센 수탉』은 지난 2004년에 일본어로 번역되어 해외에서 출판된 바가 있는데, 이번에는 미국아이브리그 출신인 에디터에 의해 다시 태어나 국내시장용 영어그림책으로 거듭나게 되었다. 너무나 친근한 민화풍 그림으로 어린이들에게 사랑을 받아온 이 책은 별도의 오디오 CD를 첨부하여 이제는 영어로도 보고 읽고 들을 수 있게 되었다. 따라서 영어를 처음 접하는 어린이나 단체도 영어공부를 학습하는 교재로 활용할 수가 있어서 영어실력이 쑥쑥 늘어나게 되었으며, 우리말 동화를 영어로 읽어보는 아주 특별한 경험을 가질 수도 있게 되었다.

  작가 소개

저자 : 이호백
고암 이응노의 유명한 군상 작품과 드로잉 연작들을 엮어 편집한 책 <하나에서 만까지>를 기획한 재미마주 대표 이호백은 그림책동화 작가이자 현재 도서출판 재미마주 대표이다. 지난 2011년부터 이음노 화가의 미망인이자 현역 화가로 활동 중인 박인경 여사의 작품에 매료되어 이 책을 기획하게 되었다. 재미마주에서는 현대 미술의 살아 있는 명작들을 어린이와 일반에게 그림책과도 같은 기획으로 선보이는 '재미마주 어린이 미술관' 시리즈를 이어가고 있는데, 화가 이한우와 프랑스 설치미술 아티스트 장 미셀 오토이엘, 다니엘 뷰렌, 고암 이응노에 이어 박인경 화백의 작품 세계를 선보이고 있다.

  회원리뷰

리뷰쓰기